华体会体育-官网-APP下载入口

南京奎思 | | 联系我们 | 您好,欢迎光临南京奎思翻译有限公司!
南京奎思翻译有限公司知中国,懂世界 助力中国企业全球化
全国统一服务热线: 400-800-0985
华体会体育-官网-APP下载入口news
联系我们Contact us
全国咨询热线18651894825

南京奎思翻译有限公司

公司地址:南京市江北新区葛关路196号(210048)

联系电话:400-800-0985

公司邮箱:info@quitts.com

文档本地化CAT工具-TRADOS在南京举行首届培训交流

作者: 发布时间:2008-03-17 00:00:00点击:991

信息摘要: 翻译记忆软件TRADOS在翻译和管理中的操作培训 主办单位:南京奎思翻译有限公司技术部; 培训时间:2008年5月下旬; 培训天数:两天; 培训地点:南京市; 培训费用:1000元/人(包括
翻译记忆软件TRADOS在翻译和管理中的操作培训

主办单位:南京奎思翻译有限公司技术部;
培训时间:2008年5月下旬;
培训天数:两天;
培训地点:南京市;
培训费用:1000元/人(包括教材、常见问题收录集、软件安装光盘、午餐);
培训对象:自由译者、专业翻译、希望从事于专业翻译事业的外语类大学生;
课程安排:trados 操作技能及与排版软件的结合使用,建库及项目协作等;
培训方式:采用多媒体教学机制,以问题为导向,在丰富的实例中学习TRADOS应用和技巧;
温馨提示:提供TRADOS软件安装光盘,并指导安排调试;
讲师经验:本地化技术讲师徐军先生,其培训企业包括宝钢翻译公司、上海航空股份有限公司、西门子上海、杭州东芝、上海工程翻译协会、上海科技翻译协会、南京奎思翻译有限公司、TDK、南京东方翻译院、德国 B&R、昆山致远翻译社等等。
培训后期服务:长期的E-MAIL,电话协助学员学习TRADOS,提供24小时内技术咨询。
课程背景:
CAT(翻译记忆软件)的主要功能是为翻译提供一个高效平台,也就是把计算机的种种高速能力(查找,替换,提示等等)与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起,以便实现令人满意的结果。 Trados就是一种CAT产品,而且还是当前的主流产品,市场占有率达90%以上,在本地化流程中起到至关重要的作用。 国际本地化标准协会LISA认定TRADOS是最好的CAT软件。为什么要用Trados这样的CAT软件呢?因为它能免除重复性劳动,更重要的是它能实现共享,设想你的数据库里存有海量的上好素材,那么做工作的时候就等于有位高手站在你身边一一指点,而且不厌其烦!
LISA(本地化行业标准协会)和Localization World于2007年在中国北京和上海召开本地化行业国际会议,两个重量级国际会议的召开,预示着中国本地化行业从语言技术、软件全球化、国际化技术和标准也逐渐趋于国际化。
 
联系电话:025-57046848,57046845;QQ: 32494364,554700115 
                    陈小姐,黄小姐
或致电徐先生本人:021-28395033;QQ: 273434629
 

 
 
本文标签:
扫一扫

扫一扫
咨询微信客服

全国免费服务热线
400-800-0985
18651894825

返回顶部
华体会知名真人直播-官网-APP下载入口 靠谱华体会网足球-官网-APP下载入口 华体会现金网上直营-官网-APP下载入口 权威华体会网站滚球-官网-APP下载入口 真人线上华体会代理-官网-APP下载入口 华体会靠谱现金推荐-官网-APP下载入口